Have something at hand = close to us
PT: ter qq coisa à mão